งานสังคม(ngaan săng-kom)

Значения

1СуществительноеB1

светское мероприятие; прием; вечеринка

организованное светское мероприятие, такое как вечеринка, прием, гала-вечер или встреча для нетворкинга

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1светское мероприятие; прием; вечеринка2светские обязанности; светские мероприятияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера вечером я ходил на светское мероприятие с друзьями, было очень весело.
2СуществительноеB1

светские обязанности; светские мероприятия

совокупность мероприятий и приемов, которые ожидается, что человек будет посещать по светским или профессиональным причинам

Примеры

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1светское мероприятие; прием; вечеринка2светские обязанности; светские мероприятияเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònсвободное время; время для отдыхаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В этом месяце у меня так много светских мероприятий, что совсем нет времени на отдых.

Связанные слова

Разбор слова

งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийЧасть 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)Часть 2
งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-komсветское мероприятие; прием; вечеринка