ปฐมวัย
bpà-tŏm-waiЗначение
1СуществительноеB2
раннее детство; дошкольный возраст
Период раннего детства, примерно от рождения до шести лет.
Примеры
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень (инструмент); строительный уровеньปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waiраннее детство; дошкольный возрастมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanважность; значимостьต่อdtòต่อdtò1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaanразвитие; прогрессของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)
Дошкольное образование важно для развития ребенка.
Еще 3 примеровСкрыть
ของเล่นkŏng lênที่têeส่งเสริมsòng sĕrmการเรียนรู้gaan riian róoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiวัยwaiปฐมวัยbpà-tŏm-wai
Развивающие игрушки подходят для детей дошкольного возраста.
งานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínชี้ว่าchée wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในช่วงnai chûuangปฐมวัยbpà-tŏm-waiส่งผลsòng pŏnระยะยาวrá-yá yaaoต่อdtòบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngคนเราkon rao
Многие исследования показывают, что опыт, полученный в раннем детстве, оказывает долгосрочное влияние на нашу личность.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunด้านdâanโภชนาการpoh-chá-naa-gaanและláeการดูแลgaan doo laeเด็กdèkปฐมวัยbpà-tŏm-waiให้hâiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Правительство должно больше инвестировать в питание и уход за детьми в раннем возрасте, чтобы формировать качественные человеческие ресурсы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปฐมวัย произносится ปะ-ถม-มะ-ไว?
bpà-tŏm-wai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waiраннее детство; дошкольный возрастраннее детство; дошкольный возрастСлово