จนค่ำ
jon-kâmЗначение
1НаречиеA2
до вечера
до вечера или до наступления темноты.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьจนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmдо вечераทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Папа работает до вечера каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера они играли в море до вечера.
Завтра мы будем ходить за покупками на рынке до темноты.
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmที่têeห้องสมุดhông sà-mùtจนค่ำjon kâmกว่าจะgwàa jàเสร็จsèt
Дети работали над групповым отчетом в библиотеке до вечера, прежде чем он был закончен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jon
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmдо вечерадо вечераСлово