ไอ้ชั่ว(âi chûua)
Значения
1СуществительноеC2
ублюдок; негодяй (грубое оскорбление)
очень грубое оскорбление для плохого или злого человека; используется для унижения кого-либо; ублюдок, подонок.
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаต่างdtàangต่างdtàang1каждый; индивидуально2различный; разнообразный3отличаться; быть другим4иностранный; из другого места5разный; отличающийся; различный6вместо; в качестве заменыตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьด่าทอdàa torด่าทอdàa torсловесно оскорблять; ругатьนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chânкоррупция (политическая/финансовая)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuaублюдок; негодяй (грубое оскорбление)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1эпизод/часть (номерная метка)2когда; в то время, когдаเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuaпривести; доставить; сопроводитьขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов
Все люди выкрикивали оскорбления в адрес того коррумпированного политика: «Мерзавец!», когда его привели в суд.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaคนkonที่têeฉันchănเคยkoeiไว้ใจwái jaiจะjàกลายเป็นglaai bpenไอ้ชั่วâi chûuaที่têeหักหลังhàk lăngกันganได้dâiลงคอlong ko
Невероятно, что человек, которому я когда-то доверял, мог превратиться в такого подонка, способного так бессердечно меня предать.
ในใจnai jaiของkŏngเธอterร่ำrâmร้องróngก่นgònด่าdàaเขาkăoว่าwâaเป็นbpenไอ้ชั่วâi chûuaช้าcháaสารเลวsăan lehwที่têeไม่สมควรmâi sŏm-kuuanได้รับdâi rápการให้อภัยgaan hâi à-paiใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
В глубине души она кричала и проклинала его, называя гнусным подлецом, который не заслуживает никакого прощения.
ต่อให้dtòr hâiต้องdtôngตกนรกdtòk ná-rókหมกmòkไหม้mâiกี่gèeขุมkŭmฉันchănก็gâwจะjàลากlâakไอ้ชั่วâi chûuaที่têeมันmanทำลายtam laaiครอบครัวkrôp kruuaฉันchănลงlongไปด้วยbpai dûuay
Даже если мне придется гореть в самых глубоких кругах ада, я утяну за собой того ублюдка, который разрушил мою семью.
Связанные слова
Похожее значение
ไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leoублюдок; подонок
ублюдок; подонок
ไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leoублюдок; подонок
ублюдок; подонок
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1ублюдок; подонок2[!] ублюдок!; будь ты проклят!
- ублюдок; подонок
- [!] ублюдок!; будь ты проклят!
เปรตbprètเปรตbprèt1подлец; мерзавец (оскорбительный сленг)2голодный дух; прета (дух в буддизме)
- подлец; мерзавец (оскорбительный сленг)
- голодный дух; прета (дух в буддизме)
Разбор слова
+
ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuaублюдок; негодяй (грубое оскорбление)