เกียรติภูมิ(gìiat-dtà-poom)
Значения
1СуществительноеC1
честь; престиж; достоинство; слава
Высокая честь, престиж, достоинство или слава, которые приносят гордость и уважение человеку, учреждению или нации; состояние, при котором кто-либо высоко ценится.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноสละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêepпожертвовать жизньюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomчесть; престиж; достоинство; славаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาติchâatชาติchâat1нация; страна2гражданство; национальность3жизнь; воплощение (в буддизме)4происхождение; родословная (книжн.)
Каждый солдат готов пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить честь нации.
Связанные слова
Похожее значение
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1честь; престиж2знак отличия; почесть (награда/звание)
- честь; престиж
- знак отличия; почесть (награда/звание)
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1достоинство; самоуважение2престиж; честь; статус3лицо; сохранение лица (репутация)
- достоинство; самоуважение
- престиж; честь; статус
- лицо; сохранение лица (репутация)
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1честь; достоинство2престиж; признание3почетный
- честь; достоинство
- престиж; признание
- почетный
Разбор слова
+
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomчесть; престиж; достоинство; слава