ไพรวัน(prai wan)

Значения

1СуществительноеB2

лес; джунгли

Лес или джунгли; часто используется в литературном или формальном контексте.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезไพรวันprai wanไพรวันprai wanлес; джунглиอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiобширный; необъятныйเพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1в одиночестве; один2без помощи; самостоятельно
В этом романе главный герой должен в одиночку пройти через бескрайние джунгли.

Связанные слова

Разбор слова

ไพรpraiไพรprai1простолюдин; крестьянин (устар.)2лес; джунгли (книжн.)Часть 1
+
วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниЧасть 2
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanлес; джунгли