คณะสำรวจ(ká-ná săm-rùuat)
Значения
1СуществительноеB2
исследовательская группа; экспедиционная группа
группа, организованная для исследования местности, сбора данных, проведения изысканий или изучения
Примеры
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1исследовательская группа; экспедиционная группа2исследовательская экспедицияออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утраเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1собирать данные; собирать информацию2хранить данные; сохранять информациюสภาพป่าsà-pâap bpàaสภาพป่าsà-pâap bpàaсостояние леса
Группа исследователей отправилась в путь рано утром, чтобы собрать данные о состоянии леса.
2СуществительноеB2
исследовательская экспедиция
организованная миссия, предпринятая для обследования, картирования или изучения местности
Примеры
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1исследовательская группа; экспедиционная группа2исследовательская экспедицияออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำแผนที่tam păen-têeทำแผนที่tam păen-têeсделать карту; составить картуแนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngпобережье; морской берегใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Экспедиция отправилась на отдаленный остров, чтобы составить карту новой береговой линии.
Связанные слова
Разбор слова
+
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuatисследовательская группа; экспедиционная группа