ไดร์ผม
dai-pǒmЗначения
1ГлаголA2
сушить волосы феном
сушить волосы феном
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒm1сушить волосы феном2фенทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Она сушит волосы феном каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
Я обычно сушу волосы феном после душа.
Ты можешь помочь мне высушить волосы феном?
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanไดร์ผมdai-pǒmด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnสูงsǔungเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐia
Тебе не следует сушить волосы горячим воздухом, потому что это повредит их.
2СуществительноеA2
фен
электрический инструмент, подающий теплый воздух для сушки волос; фен
Примеры
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒm1сушить волосы феном2фенอันนี้an-níiอันนี้an-níiэто; этот (рядом с говорящим)หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2серьёзный; тяжёлый3сильно; сурово; интенсивно4трудный; тяжёлый (умственно или физически)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот фен очень тяжелый.
Еще 3 примеровСкрыть
Куда ты положил фен?
ห้องพักhɔ̂ng-pákโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiไม่มีmâi-miiไดร์ผมdai-pǒmเตรียมไว้dtriiam-wáiให้hâiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
В этом гостиничном номере в ванной не предусмотрен фен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไดร์daiไดร์dai1сушить волосы феном; укладывать феном2фен3диск; накопитель (разговорное тайское написание)сушить волосы феном; укладывать феномЧасть 1
+
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)Часть 2
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒmсушить волосы феномсушить волосы феномСлово