ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉtЗначение
1СуществительноеA2
злаки; зерновые культуры
Злаковые растения, выращиваемые ради съедобного зерна, или само это зерно, включая рис, пшеницу, ячмень, кукурузу, рожь, овёс и сорго. В широком смысле сюда также относят псевдозерновые культуры, например киноа и гречиху.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óot1овёс (растение; зерно)2овсяные хлопья; овсянкаซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtзлаки; зерновые культурыตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утром
По утрам я ем овес, который является зерновой культурой.
Еще 3 примеровСкрыть
Многие семьи выращивают кукурузу, зерновую культуру, для собственного употребления.
ควินัวkwí-nuuaไม่ใช่mâi-châiหญ้าyâaแต่dtɛ̀ɛคนkonมักmákนับรวมnáp-ruuamเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพราะprɔ́ใช้cháiเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làkได้dâai
Киноа — это не злак, но люди часто причисляют ее к зерновым, так как она может служить основным продуктом питания.
อาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหลากlàakชนิดchá-nítเช่นchênข้าวสาลีkâao-sǎa-liiข้าวโอ๊ตkâao-óotและlɛ́บัควีตbàk-wîitช่วยให้chûuai-hâiเราraoอิ่มนานìm-naan
Завтрак из различных злаков, таких как пшеница, овес и гречка, помогает дольше сохранять чувство сытости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ธัญพืช произносится ทัน-ยะ-พืช?
tan-yá-pʉ̂ʉt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ญ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |