โกเมน
goo-meenЗначение
1СуществительноеB2
гранат
Гранат, обычно темно-красный полудрагоценный камень, используемый в ювелирных изделиях.
Примеры
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meenгранатให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətподарок на день рожденияฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобно
Мама купила мне кольцо с гранатом в подарок на день рождения.
Еще 3 примеровСкрыть
โกเมนgoo-meenเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanเกิดgə̀ətของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเกิดgə̀ətในnaiเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
Гранат — это камень-талисман для людей, родившихся в январе.
ต่างหูdtàang-hǔuคู่kûuนั้นnánฝังfǎngด้วยdûuaiโกเมนgoo-meenสีsǐiแดงเข้มdɛɛng-kêmเม็ดmétงามngaamทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Эта пара серег украшена красивыми темно-красными гранатами, что придает им очень роскошный вид.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโกเมนgoo-meenจะjàไม่ใช่mâi-châiพลอยplɔɔiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂มีเสน่ห์mii-sà-nèeไม่แพ้mâi-pɛ́ɛใครkrai
Хотя гранат не является очень дорогим драгоценным камнем, его ярко-красный цвет так же очарователен, как и любой другой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
goo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โกgooโกgooстарший брат; уважительное обращение к мужчинестарший брат; уважительное обращение к мужчинеЧасть 1
+
เมนmeenเมนmeen1главный; основной2менструация; месячные (разг.)3Мэн (штат США)главный; основнойЧасть 2
โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meenгранатгранатСлово