แอ่นอก
ɛ̀ɛn-òkЗначение
1ГлаголB1
выпячивать грудь
выпячивать грудь вперед, часто ради осанки, демонстрации уверенности или акцентирования внимания
Примеры
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)หลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6направляться прямо к кому-либо или чему-либоและláeและláeи (сочинительный союз)แอ่นอกàen òkแอ่นอกàen òkвыпячивать грудьเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1немного; слегка2незначительный; легкий; мелкий3небольшое количествоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหายใจhăai jaiหายใจhăai jaiдышатьได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2робкий; малодушный
Учитель научил нас стоять прямо и слегка выпячивать грудь вперед, чтобы дышать полной грудью.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเขาkǎoก็gɔ̂แอ่นอกɛ̀ɛn-òkยืดyʉ̂ʉtไหล่làiแล้วlɛ́ɛoพูดpûutอย่างyàangมั่นใจmân-jai
Выйдя на сцену, он выпятил грудь, расправил плечи и уверенно заговорил.
นักกีฬาnák-gii-laaถูกtùukโค้ชkóotเตือนdtʉʉanให้hâiแอ่นอกɛ̀ɛn-òkและlɛ́เก็บgèpท้องtɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpท่าทางtâa-taangให้hâiสมดุลsǒm-dun
Тренер напомнил атлету, что нужно выпятить грудь и втянуть живот, чтобы сбалансировать осанку.
การgaanแอ่นอกɛ̀ɛn-òkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiหลังlǎngแอ่นɛ̀ɛnจึงjʉngควรkuuanประคองbprà-kɔɔngศีรษะsǐi-sàและlɛ́เชิงกรานchəəng-graanให้hâiอยู่yùuแนวnɛɛoเดียวกันdiiao-gan
Чрезмерное выпячивание груди вперед может вызвать гиперлордоз, поэтому голова и таз должны находиться на одной линии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɛ̀ɛn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แอ่นɛ̀ɛnแอ่นɛ̀ɛn1выгибать(ся); выгибаться наружу; выпячивать(ся)2дугообразный; выгнутый наружувыгибать(ся); выгибаться наружу; выпячивать(ся)Часть 1
+
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2грудка (в кулинарии)3душа; сердце (перен.)грудь; грудная клеткаЧасть 2
แอ่นอกɛ̀ɛn-òkแอ่นอกɛ̀ɛn-òkвыпячивать грудьвыпячивать грудьСлово