แทมป์
taem
Значения
1СуществительноеB2
темперовать (кофейную гущу для эспрессо)
Спрессовывать и выравнивать молотый кофе в портафильтре перед экстракцией эспрессо.
Примеры
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaбаристаบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แทมป์taemแทมป์taem1темперовать (кофейную гущу для эспрессо)2темпер (инструмент для эспрессо)ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1молотый кофе2растворимый кофе в порошкеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1извлекать; экстрагировать; выжимать2перехватывать; блокировать; подавлять3экстракт (вещество)4извлекать суть; резюмироватьเอสเปรสโซès-bprèht-sôhเอสเปรสโซès-bprèht-sôh1кофе эспрессо2эспрессо; порция эспрессо
Бариста сказал мне плотно темперовать молотый кофе перед приготовлением эспрессо.
2СуществительноеB2
темпер (инструмент для эспрессо)
Ручной инструмент, используемый для утрамбовки и выравнивания молотого кофе в портафильтре для эспрессо.
Примеры
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaбаристаหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)แทมป์taemแทมป์taem1темперовать (кофейную гущу для эспрессо)2темпер (инструмент для эспрессо)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1молотый кофе2растворимый кофе в порошкеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrพอร์ทาฟิลเตอร์pâwt-dtaa-fin-dtêrпортафильтр (деталь эспрессо-машины)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)เรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравнивать
Бариста берет темпер, чтобы спрессовать и выровнять молотый кофе в портафильтре.
Связанные слова
Похожее значение
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)
- нажимать; надавливать
- кликать; нажимать (кнопку/клавишу)
- подавлять; сдерживать
- надавливать (при массаже)
อัดàtอัดàt1сжимать; плотно сдавливать2втискивать; набивать3проявлять/печатать (фото)4избивать; сильно бить (разг.)5обильно наносить/добавлять6записывать (аудио/видео)
- сжимать; плотно сдавливать
- втискивать; набивать
- проявлять/печатать (фото)
- избивать; сильно бить (разг.)
- обильно наносить/добавлять
- записывать (аудио/видео)