เปิ้ล(bpêrn)
Значения
1СуществительноеA2
распространенное тайское прозвище
очень распространенное тайское прозвище (Пле), изначально произошедшее от английского слова «apple» (яблоко)
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1сокр. от яблоко2распространенное тайское прозвищеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человекมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Phi Ple is a very kind person.
2СуществительноеB1
сокр. от яблоко
разговорное сокращение от «แอปเปิ้ลแอปเปิ้ลâep-bpêrn1apple (fruit)2Apple (tech company)» (яблоко), используемое в основном в именах или неформальной речи; не является общепринятым словом для обозначения фрукта
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеเปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1сокр. от яблоко2распространенное тайское прозвищеปั่นbpànปั่นbpàn1крутить педали; ехать на велосипеде2вращать; крутить (прясть/отжимать)3взбивать в блендере; делать пюре4создавать ажиотаж; раздувать (хайп/цену)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนึงneungนึงneung1один (разг.)2готовить на пару (разг. написание)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
I'll have an apple smoothie.