เฟรตบน(frèt bon)
Значения
1СуществительноеB2
верхние лады (на струнном инструменте)
Лады, расположенные в верхней части грифа гитары или другого струнного инструмента (с ладами), ближе к акустическому корпусу и воспроизводящие более высокие звуки.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1сольный; в одиночку2исполнять соло; солировать3соло (музыка)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1голос2тон; тембр3звук; шум4фонетический тонสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1высоко; на высоком уровне / в высоком тоне2довольно или очень высокий (редупликация)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เฟรตบนfrèt bonเฟรตบนfrèt bonверхние лады (на струнном инструменте)ๆ-นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Если вы хотите играть соло на высоких нотах, вам нужно играть на верхних ладах.
Еще 3 примеровСкрыть
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngบางbaangตัวdtuuaเล่นlênเฟรตบนfrèt bonไม่ค่อยmâi kôiถนัดtà-nàtเพราะpráwไม่มีmâi meeคอkoเว้าwáoให้hâiล้วงlúuangเข้าไปkâo bpai
На некоторых акустических гитарах неудобно играть на верхних ладах, потому что у них нет выреза для доступа к ним.
นักกีตาร์nák gee-dtâaต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàกดgòtโน้ตnóhtบนbonเฟรตบนfrèt bonได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeรวดเร็วrûuat reo
Гитаристам приходится много тренироваться, чтобы точно и быстро зажимать ноты на верхних ладах.
การออกแบบgaan òk bàepกีตาร์gee-dtaaรุ่นrûnนี้néeเน้นnénให้hâiผู้เล่นpôo lênสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungเฟรตบนfrèt bonได้dâiอย่างyàangสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiเพื่อรองรับpêuua rong rápการเล่นgaan lênเทคนิคték-níkที่têeซับซ้อนsáp són
Дизайн этой модели гитары ориентирован на обеспечение игрокам удобного доступа к верхним ладам для поддержки сложных техник игры.
Разбор слова
+
เฟรตบนfrèt bonเฟรตบนfrèt bonверхние лады (на струнном инструменте)