เซี้ยว

síiao

Значение

1ПрилагательноеB2

озорной; дерзкий

озорной, непослушный или дерзкий (часто используется для описания детей или подростков)

Примеры

หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1племянник2внукคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекเซี้ยวsíiaoเซี้ยวsíiaoозорной; дерзкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1дразнить; придираться; травить; разыгрывать2притворяться; симулировать; делать вид; имитировать3делать нарочно; намеренно; умышленноเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Этот племянник очень озорной; он любит постоянно поддразнивать своих друзей в школе.
Еще 3 примеров
В подростковом возрасте он был дерзким ребенком, которого хорошо знали все учителя по дисциплине.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

síiao

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов