แก่นแก้ว(gàen gâew)
Значения
1ПрилагательноеB2
озорной; непослушный
Озорной, непослушный или упрямый; часто используется с нежностью по отношению к ребенку.
Примеры
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1племянница2внучкаคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékмладший ребенок; младший брат или сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиแก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewозорной; непослушныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Моя младшая племянница — озорной ребенок, но в то же время очень милая.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewозорной; непослушный