เชลลา
cheen-laaЗначение
1Имя собственноеB2
Челла (транслитерация)
Тайская транслитерация иностранного имени «Челла» (Chella).
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; самเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьเชลลาcheen-laaเชลลาcheen-laaЧелла (транслитерация)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)
Это моя подруга. Её зовут Челла; она только что переехала из Америки.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoคุณkunเห็นhěnเชลลาcheen-laaบ้างbâangไหมmǎiครับkrápผมpǒmโทรหาtoo-hǎaเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Вы видели Челлу сегодня утром? Я звонил ей, но она не взяла трубку.
เชลลาcheen-laaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnมากmâakผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Челла — очень творческий человек; её дизайнерские работы получили множество наград.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakเชลลาcheen-laaในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Этот отчет не был бы закончен вовремя без помощи Челлы в сборе данных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เชลลา произносится เชน-ลา?
cheen-laa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
cheen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |