ชมไอดอล
chom-ai-dɔ̂nЗначение
1ГлаголB1
смотреть на идола или восхищаться им
Смотреть на поп-идола или его выступление либо выражать своё восхищение им.
Примеры
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-ooвидео (медиаформат; движущиеся изображения)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоชมไอดอลเกาหลีchom-ai-dɔ̂n-gao-lǐiชมไอดอลเกาหลีchom-ai-dɔ̂n-gao-lǐiвосхищаться корейскими айдолами; смотреть выступления корейских айдоловทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Моя младшая сестра любит каждый день смотреть видео, чтобы любоваться корейскими айдолами.
Еще 3 примеровСкрыть
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nวงโปรดwong-bpròotแบบbɛ̀ɛpใกล้ชิดglâi-chít
В эти праздники мы идем на концерт, чтобы вблизи полюбоваться нашей любимой айдол-группой.
การได้เห็นgaan-dâai-hěnความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnยิ่งyîngชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nคนนี้kon-níiมากขึ้นmâak-kʉ̂nไปbpaiอีกìik
Видя его старания, я восхищаюсь этим айдолом еще больше.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomผลงานpǒn-ngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnชีวิตส่วนตัวchii-wít-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoด้วยdûuai
Современная культура почитания айдолов не ограничивается лишь признанием их творчества, но также включает в себя поддержку их личной жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชมไอดอล произносится ชม-ไอ-ด้อน?
chom-ai-dɔ̂n
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюхвалить; делать комплиментЧасть 1
+
ชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nсмотреть на идола или восхищаться имсмотреть на идола или восхищаться имСлово