เข้าเซ็ต(kâao sét)
Значения
1ГлаголB1
[несов] составлять комплект; [несов] сочетаться
сочетаться, подходить или гармонировать как комплект (часто используется для одежды, аксессуаров или предметов)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ถือtĕuuaถือtĕuua1быть строгим; требовательным к2соблюдать; придерживаться (правил, поста)3считать; рассматривать; полагать4держать; нести (в руках)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1в комплекте; сочетающийся2[несов] составлять комплект; [несов] сочетатьсяกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинки
Я хочу купить эту сумку, чтобы носить её в комплекте с туфлями.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterพยายามpà-yaa-yaamจัดจานjàt jaanและláeแก้วน้ำgâew náamบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกันganสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
Она пытается расставить тарелки и стаканы на обеденном столе так, чтобы они сочетались как сервиз для сегодняшней вечеринки.
การเลือกgaan lêuuakสีsĕeผ้าม่านpâa mâanให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกับgàpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooสวยขึ้นsŭuai kêun
Выбор цвета штор, сочетающегося с мебелью, поможет сделать комнату красивее.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerออกแบบòk bàepเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeโดยdoiตั้งใจdtâng jaiให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกับgàpชุดราตรีchút raa-dtreeทุกtúkชุดchút
Дизайнер создал эту коллекцию украшений, намереваясь сделать её идеально подходящей к любому вечернему платью.
2ПрилагательноеB1
в комплекте; сочетающийся
составляющий комплект; подходящий или парный
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanрабочая одежда; униформаเข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1в комплекте; сочетающийся2[несов] составлять комплект; [несов] сочетатьсяสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1синий; насыщенно-синий цвет2синий; тёмно-синийไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1собеседование при приеме на работу2проходить собеседование на работу
Она надела на собеседование синий комплект деловой одежды.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konชอบchôpซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaเข้าเซ็ตkâao sétให้hâiลูกlôokฝาแฝดfăa fàetใส่sàiเวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiao
Многие родители любят покупать одинаковую одежду для своих детей-близнецов, когда они отправляются в поездку.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องนอนkrêuuang nonเข้าเซ็ตkâao sétที่têeมีmeeทั้งtángผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าห่มpâa hòm
Этот магазин продает комплекты постельного белья, в которые входят простыни, наволочки и одеяла.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเข้าเซ็ตkâao sétสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukกลมกลืนglom gleuun
В интерьере этой комнаты используется гармоничный набор мебели в стиле минимализма.
Связанные слова
Разбор слова
+
เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét[несов] составлять комплект; [несов] сочетаться