เกอิชา
gee-ì-chaaЗначение
1СуществительноеB2
гейша
традиционная японская артистка, владеющая различными искусствами, такими как музыка, танцы и искусство ведения беседы.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoтуристจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooгород Киото (Япония)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaaгейша
Многие туристы хотят поехать в Киото, чтобы увидеть выступление гейш.
Еще 3 примеровСкрыть
การจะเป็นgaan jà bpenเกอิชาge-i-chaaได้dâiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnศิลปะsĭn-lá-bpàหลายlăaiแขนงkà-năengเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Чтобы стать гейшей, требуются многие годы обучения различным видам искусства.
เกอิชาgee-ì-chaaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangผู้ให้pûu-hâiความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamประเพณีbprà-pee-niiอันanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยdûuai
Гейша — это не просто артистка, но и наследница и хранительница древних японских традиций и культуры.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเกอิชาge-i-chaaมักmákถูกtòokเข้าใจผิดkâo jai pìtในnaiโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingในnaiสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Образ гейши часто неправильно понимают в западном мире, что совершенно отличается от их реальной роли в японском обществе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อิìอิìкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิЧасть 2
+
เกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaaгейшагейшаСлово