อาคเนย์(aa-ká-nay)

Значения

1СуществительноеC1

юго-восток

юго-восток; направление между югом и востоком

Примеры

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ทิศtítทิศtítнаправление; сторона светаอาคเนย์aa-ká-nayอาคเนย์aa-ká-nay1юго-восточный2юго-востокของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangцентр города; деловой центр
Моя деревня находится к юго-востоку от центра города.
Еще 3 примеров
ข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamระบุว่าrá-bù wâaพายุpaa-yúกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปbpaiทางtaangทิศtítอาคเนย์aa-ká-nay
Спутниковые данные указывают на то, что шторм движется на юго-восток.
ตามdtaamหลักlàkฮวงจุ้ยhuang júiแล้วláeoการตั้งgaan dtângประตูบ้านbprà-dtoo bâanหันไปhăn bpaiทางtaangทิศtítอาคเนย์aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeให้hâiเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Согласно принципам фэншуй, если входная дверь выходит на юго-восток, это повысит престиж владельца дома.
นักเดินเรือnák dern reuuaในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanอาศัยaa-săiการดูgaan dooดาวdaaoเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangสู่sòoทิศtítอาคเนย์aa-ká-nay
Древние мореплаватели полагались на звезды, чтобы определить курс на юго-восток.
2ПрилагательноеC1

юго-восточный

происходящий с юго-востока или расположенный на юго-востоке

Примеры

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть единым; быть сплоченным2быть лучшим; быть номером одинในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родинеแถบtàepแถบtàep1регион; зона; область2полоса; лента; панельเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayЮго-Восточная Азия
Таиланд — одна из стран Юго-Восточной Азии.
Еще 3 примеров
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmฝ่ายfàaiอาคเนย์aa-ká-nayพัดพาpát paaความชื้นkwaam chéunจากjàakทะเลtá-layเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiมีmeeฝนตกfŏn dtòkชุกchúk
Юго-восточный муссон приносит влагу с моря, вызывая обильные дожди.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátนี้néeสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamจากjàakภูมิภาคpoom-mí-pâakอาคเนย์aa-ká-nayอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Архитектура этого храма отчетливо отражает культурное влияние региона Юго-Восточной Азии.
คณะผู้แทนká-ná pôo taenจากjàakกลุ่มประเทศglùm bprà-têtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayได้dâiเข้าร่วมkâo rûuamการประชุมgaan bprà-chumสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namโลกlôhk
Делегация от группы стран Юго-Восточной Азии приняла участие в саммите мировых лидеров.

Связанные слова

Похожее значение

ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1юго-восточный; с юго-востока или на юго-востоке2юго-восток (сторона света)
  • юго-восточный; с юго-востока или на юго-востоке
  • юго-восток (сторона света)
ออกใต้òk dtâiออกใต้òk dtâiюго-восточное направление (ЮВ)

юго-восточное направление (ЮВ)

ทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiทิศตะวันออกเฉียงใต้tít dtà-wan òk chĭiang dtâiюго-восток (направление)

юго-восток (направление)