ฮวงจุ้ย(huang júi)
Значения
1СуществительноеB2
фэншуй; китайская геомантия
Китайская практика обустройства участков, зданий, комнат и предметов для гармонизации энергии (ци) и привлечения благополучия и удачи.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiновый домตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)หลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колฮวงจุ้ยhuang júiฮวงจุ้ยhuang júiфэншуй; китайская геомантия
Моя мама делает перестановку в доме согласно принципам фэншуй.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanตรงกับdtrong gàpประตูbprà-dtuuไม่ดีmâi deeต่อdtòฮวงจุ้ยhuang júi
Он считает, что ставить рабочий стол прямо напротив двери — это плохо для фэншуй.
การออกแบบgaan òk bàepสำนักงานsăm-nák-ngaanแห่งนี้hàeng néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศาสตร์sàatฮวงจุ้ยhuang júiโดยdoiเน้นnénการเปิดรับgaan bpèrt rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatและláeพลังงานpá-lang ngaanที่ดีtêe dee
Дизайн этого офиса был создан под влиянием искусства фэншуй, с акцентом на приток естественного света и положительной энергии.
แม้máeบางคนbaang konจะjàมองว่าmong wâaฮวงจุ้ยhuang júiเป็นเพียงbpen piiangความเชื่อkwaam chêuuaงมงายngom ngaaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan mâakการจัดgaan jàtสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiถูกหลักtòok làkถือเป็นtĕu bpenการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jai
Хотя некоторые люди считают фэншуй всего лишь суеверием, для многих бизнесменов организация пространства в соответствии с его принципами считается способом повысить уверенность.