หัวสี่แฉก(hŭua sèe chàek)
Значения
1СуществительноеB2
крестообразная головка; крестовый шлиц
четырехконечная или крестообразная головка, чаще всего относится к винту или отвертке типа Phillips
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыหยิบyìpหยิบyìp1щепотка (мера)2выбирать (небольшой предмет)3поднимать; брать (пальцами)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekкрестообразная головка; крестовый шлицในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1панель инструментов (в ПО); палитра инструментов2ящик для инструментов; инструментальный ящикให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Пожалуйста, подай мне крестовую отвертку из ящика для инструментов.
Еще 3 примеровСкрыть
น็อตnótตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekคุณkunต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiถูกtòokประเภทbprà-pâyt
У этого винта крестообразный шлиц, вам нужно использовать подходящий инструмент.
ถ้าtâaใช้cháiไขควงแบนkăi kuuang baenไปbpaiขันkănสกรูsà-grooหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวhŭuaสกรูsà-grooอาจจะàat jàบิ่นbìnและláeเสียหายsĭia hăaiได้dâi
Если использовать плоскую отвертку для затягивания крестового винта, головка винта может сорваться и повредиться.
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน็อตnótหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekเพราะpráwมันmanขันkănได้dâiแน่นnâenกว่าgwàa
Мастер порекомендовал перейти на винты с крестообразным шлицем, потому что их можно затянуть надежнее.
Связанные слова
Разбор слова
+
หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekкрестообразная головка; крестовый шлиц