รางปืน
raang-bpʉʉnЗначение
1СуществительноеB2
оружейная направляющая; монтажная планка
Монтажная планка на огнестрельном оружии (например, планка Пикатинни/Вивера/«ласточкин хвост»), используемая для установки прицелов или других приспособлений.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)กล้องเล็งglɔ̂ng-lengกล้องเล็งglɔ̂ng-lengоптический прицел; прицелอันanอันan1вещь; предмет; нечто2универсальное счётное слово для вещей и понятий3который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)4что касается; относительно (формальный показатель темы)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)รางraangรางraang1рельс; железнодорожный путь2желоб; корыто; сток3счетное слово: рельсы, пути, желоба4смутный; нечёткий; тусклыйปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənвинтовкаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)
Я хочу новый прицел, чтобы установить его на планку для аксессуаров моей винтовки.
Еще 3 примеровСкрыть
ปืนbpeunรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรางปืนraang bpeunแบบbàepพิpíคาkaaทินtinนี่nêeมาmaaให้hâiจากjàakโรงงานrohng ngaanเลยloie
Большинство новых моделей оружия поставляются с планкой Пикатинни прямо с завода.
การมีgaan-miiรางปืนraang-bpʉʉnทำให้tam-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatติดตั้งdtìt-dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiหรือrʉ̌ʉเลเซอร์lee-sə̂əชี้chíiเป้าbpâo
Наличие планки для аксессуаров позволяет пользователю устанавливать различные приспособления, такие как фонарик или лазерный прицел.
ช่างchâangทำtamปืนbpʉʉnกำลังgam-langปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngรางปืนraang-bpʉʉnให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpศูนย์เล็งsǔun-lengแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetที่tîiลูกค้าlûuk-káaนำมาnam-maaเองeeng
Оружейник модифицирует планку для аксессуаров, чтобы она подошла к специальному прицелу, который принес клиент.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รางraangรางraang1рельс; железнодорожный путь2желоб; корыто; сток3счетное слово: рельсы, пути, желоба4смутный; нечёткий; тусклыйрельс; железнодорожный путьЧасть 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1огнестрельное оружие; ружье; пистолет2пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)огнестрельное оружие; ружье; пистолетЧасть 2
รางปืนraang-bpʉʉnรางปืนraang-bpʉʉnоружейная направляющая; монтажная планкаоружейная направляющая; монтажная планкаСлово