ยูซุ
yuu-súЗначение
1СуществительноеB1
юдзу (цитрусовый фрукт)
Ароматный восточноазиатский цитрусовый фрукт (Citrus junos), ценящийся за свой терпкий, ароматный сок и цедру; широко используется в японской и корейской кулинарии для получения сока, цедры, соусов и приправ.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1видеть/замечать результаты2давать результаты; быть эффективнымยูซุyuu-sùยูซุyuu-sùюдзу (цитрусовый фрукт)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1лайм (тайский лайм)2лаймовое деревоลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
В Японии я видел плод юдзу. Он похож на маленький лайм.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaใช้cháiเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngผลpǒnยูซุyuu-súขูดkùutเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmให้กับhâi-gàpน้ำสลัดnáam-sà-làt
Шеф-повар натер цедру плода юдзу, чтобы придать аромат заправке для салата.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamซอสsótพอนสึpon-sùแท้ๆtáe-táeต้องdtôngคั้นkánน้ำnáamจากjàakผลpŏnยูซุyuu-sùสดๆsòt sòt
Если вы хотите приготовить настоящий соус пондзу, вам нужно выжать сок из свежих плодов юдзу.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaกำลังgam-langทดลองtót-lɔɔngปลูกbplùukต้นdtônยูซุyuu-súซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศเย็นaa-gàat-yenในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Фермеры в северном регионе экспериментируют с выращиванием деревьев юдзу — дорогого фрукта, которому для роста требуется прохладный климат.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |