รัตนโกสินทร์ตอนต้น(rát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn)
Значения
1СуществительноеC1
ранний период эпохи Раттанакосин
ранний этап таиландской эпохи Раттанакосин, примерно с 1782 года до середины XIX века (периоды правления Рамы I — Рамы III)
Примеры
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Столичная администрация Бангкока (аббр.)2Бангкок (официальное полное название)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаสถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1учреждать; основывать; создавать2возводить на престол; официально возводить в санเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeкоролевская столица; столицаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ранний период эпохи Раттанакосин2относящийся к раннему периоду Раттанакосин
Бангкок был основан как столица в ранний период Раттанакосин.
2ПрилагательноеC1
относящийся к раннему периоду Раттанакосин
относящийся к раннему периоду эпохи Раттанакосин или характерный для него (например, искусство, архитектура, стиль)
Примеры
วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1архитектура (дисциплина)2архитектурный стиль/особенностиแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ранний период эпохи Раттанакосин2относящийся к раннему периоду Раттанакосинที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
Этот храм отличается красивой архитектурой в стиле раннего Раттанакосина.
Разбор слова
รัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnРаттанакосин (период/королевство)Часть 1
+
รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônранний период эпохи Раттанакосин