ยะลา
yá-laaЗначения
1Имя собственноеA2
Яла (провинция на юге Таиланда)
название провинции на юге Таиланда
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомยะลาyá-laaยะลาyá-laa1Яла (провинция на юге Таиланда)2Яла (город/столица провинции Яла)
Я из Ялы.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoยะลาyá-laaและlɛ́ชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn
В прошлом году мы ездили в Ялу и пробовали местную еду.
Завтра он полетит в Ялу, чтобы навестить свою семью.
ยะลาyá-laaเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnใต้dtâaiที่tîiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châatสวยงามsǔuai-ngaam
Яла — это южная приграничная провинция с разнообразной культурой и красивой природой.
2Имя собственноеB1
Яла (город/столица провинции Яла)
название главного города/муниципалитета, являющегося административным центром провинции Яла
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияตัวเมืองยะลาdtuua-mʉʉang-yá-laaตัวเมืองยะลาdtuua-mʉʉang-yá-laaгородская зона Ялы; центр Ялыเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоทำธุระtam-tú-ráทำธุระtam-tú-rá1выполнять поручения; заниматься делами2сходить в туалет (эвф.); справить нуждуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)
Завтра я поеду в город Яла, чтобы уладить дела в районной администрации.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiตัวเมืองยะลาdtuua-mʉʉang-yá-laaเพราะprɔ́สำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiตั้งอยู่dtâng-yùuที่นั่นtîi-nân
Мой друг переехал работать в город Яла, потому что там находится штаб-квартира.
เราraoแวะwɛ́ตลาดdtà-làatในnaiตัวเมืองยะลาdtuua-mʉʉang-yá-laaเพื่อpʉ̂ʉaชิมchimอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangก่อนgɔ̀ɔnกลับglàpโรงแรมroong-rɛɛm
Мы зашли на рынок в городе Яла, чтобы попробовать местную еду перед возвращением в отель.
เทศบาลนครยะลาtêet-sà-baan-ná-kɔɔn-yá-laaพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangให้hâiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangบริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàt
Муниципалитет Ялы превратил центр города в центр услуг провинции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยะลาyá-laaยะลาyá-laaЯла (провинция на юге Таиланда)Яла (провинция на юге Таиланда)Слово