มัวเร่
muua-rêeЗначение
1СуществительноеC2
муар
муар; волнообразный интерференционный узор (часто используется в контексте текстиля, физики или цифровых изображений)
Примеры
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1фотографировать; снимать2снимать видео; записывать видео3копировать; делать ксерокопию4испражняться; ходить по-большому5передавать; переносить6транслировать; передавать в эфир7линять; сбрасывать перья или шерстьวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеороликหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əэкран компьютераเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиมัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêeмуарปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nпоявиться; возникнутьบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образ
При съемке видео с экрана компьютера мы часто видим появление муара на изображении.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างภาพchâang pâapต้องdtôngปรับbpràpมุมกล้องmum glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเกิดgaan gèrtปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-râyเมื่อmêuuaถ่ายภาพtàai pâapเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeลายทางlaai taangถี่ๆtèe tèe
Фотографу пришлось тщательно настраивать угол камеры, чтобы избежать эффекта муара при съемке одежды с мелким полосатым узором.
ในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔผ้าไหมpâa-mǎiมัวเร่muua-rêeได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiคลื่นน้ำklʉ̂ʉn-náamที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
В текстильной промышленности муаровый шелк пользуется большой популярностью благодаря своему волнообразному, похожему на воду узору, который выглядит роскошно и уникально.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมัวเร่muua-rêeในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkเกิดจากgə̀ət-jàakการแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngตะแกรงdtà-grɛɛngสองชั้นsɔ̌ɔng-chánที่tîiมีmiiความถี่kwaam-tìiเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganมาmaaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันgan
Феномен муара в физике возникает в результате интерференции двух наложенных друг на друга решеток с близкими пространственными частотами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
muua
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มัวmuuaมัวmuua1тусклый; блеклый; нечеткий2размытый; туманный; мутный3быть поглощенным (чем-то); тратить время впустуютусклый; блеклый; нечеткийЧасть 1
+
มัวเร่muua-rêeมัวเร่muua-rêeмуармуарСлово