เชิงพื้นที่(cherng péun-têe)
Значения
1ПрилагательноеB2
пространственный; территориальный
относящийся к физическому пространству или географическим областям; пространственный; территориальный.
Примеры
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangградостроительство; городское планированиеต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungучитывать; принимать во вниманиеมิติmí-dtìมิติmí-dtì1измерение (пространственное/физическое; матем./физ.)2измерение (аспект/перспектива)เชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têeпространственный; территориальныйและláeและláeи (сочинительный союз)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1рыночный спрос2требование3потребность; нужда; желаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)
Городское планирование должно учитывать пространственное измерение и потребности людей.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaวางwaangแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Правительство анализирует пространственные данные для планирования развития системы общественного транспорта.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeศึกษาsèuk-săaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaเชิงพื้นที่cherng péun-têeของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiเขตkètกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Это исследование изучает пространственное распределение пожилого населения в Бангкокской агломерации.
นักระบาดวิทยาnák-rá-bàat-wít-tá-yaaใช้cháiแบบจำลองbàep jam longเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Эпидемиологи используют пространственные модели для прогнозирования распространения инфекционных заболеваний.
Разбор слова
+
เชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têeпространственный; территориальный