พงพี(pong pee)
Значения
1СуществительноеC1
джунгли; густой лес
Густой лес, джунгли или дикая местность, часто используется в литературном или поэтическом контексте.
Примеры
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1исследовательская группа; экспедиционная группа2исследовательская экспедицияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ฝ่าfàaฝ่าfàa1нарушать; идти наперекор; пренебрегать2пробиваться; прорываться; преодолеватьพงพีpong peeพงพีpong peeджунгли; густой лесเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàк тому времени как; пока неถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Группе исследователей пришлось много дней пробираться через густой лес, чтобы добраться до деревни.
Связанные слова
Похожее значение
ไพรpraiไพรprai1простолюдин; крестьянин (устар.)2лес; джунгли (книжн.)
- простолюдин; крестьянин (устар.)
- лес; джунгли (книжн.)
พงไพรpong praiพงไพรpong praiглушь; дремучий лес (книжн.)
глушь; дремучий лес (книжн.)
ดงdongดงdong1заросли; чаща2очаг; притон (часто с негативным оттенком)3сч. слово: заросли/чаща (редк.)
- заросли; чаща
- очаг; притон (часто с негативным оттенком)
- сч. слово: заросли/чаща (редк.)
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiдремучий лес; непроходимые джунгли
дремучий лес; непроходимые джунгли
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátгустые заросли; чаща
густые заросли; чаща
Разбор слова
+
พีpeeพีpee1старший брат или сестра; обращение к старшему2буква P (английская)3фосфор; P (химия)Часть 2
พงพีpong peeพงพีpong peeджунгли; густой лес