ปีติ(bpee-dtì)
Значения
1СуществительноеB2
радость; восторг; упоение
Глубокая, воодушевляющая радость или ликование; в буддизме — ментальный фактор восторга (пити), сопровождающий благую концентрацию.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuatтекст песнопения или молитвыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìрадость; восторг; упоениеและláeและláeи (сочинительный союз)ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркий
Слушая песнопение, она почувствовала радость и просветление в сердце.
Связанные слова
Похожее значение
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumглубокий восторг; ликование; радость
глубокий восторг; ликование; радость
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeудовольствие; радость; восторг
удовольствие; радость; восторг
ความปรีดาkwaam bpree-daaความปรีดาkwaam bpree-daaрадость; восторг; ликование
радость; восторг; ликование
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátрадость; ликование (форм./книжн.)
радость; ликование (форм./книжн.)
Разбор слова
+
ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìрадость; восторг; упоение