ปนยา(bpon yaa)

Значения

1ГлаголB2

подмешивать препараты; подмешивать лекарства

подмешивать лекарства или препараты во что-либо, чтобы оно содержало эти вещества. Часто говорится о еде или продуктах, в которые добавлены препараты; не обязательно делается тайком.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaподмешивать препараты; подмешивать лекарстваในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métтаблетка; пилюля
Маме приходится подмешивать лекарство в еду собаки, потому что та не хочет есть таблетки.

Связанные слова

Разбор слова

ปนbponปนbpon1смешивать; перемешивать2содержать примеси; быть смешанным с3с оттенком; с ноткой (перен.)Часть 1
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыЧасть 2
ปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaподмешивать препараты; подмешивать лекарства