อัตราการเกิด(àt-dtraa gaan gèrt)
Значения
1СуществительноеB1
уровень рождаемости
количество рождений в популяции за определенный период времени; уровень рождаемости
Примеры
อัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtуровень рождаемостиในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родинеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеลดลงlót longลดลงlót long1стихать; ослабевать; идти на убыль2уменьшаться; сокращаться; снижаться; падатьทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Уровень рождаемости в нашей стране снижается каждый год.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamเพิ่มpêrmอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtโดยdoiการให้gaan hâiเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaครอบครัวkrôp kruuaที่têeมีmeeลูกlôok
Правительство пытается повысить уровень рождаемости, предоставляя финансовую помощь семьям с детьми.
สาเหตุsăa-hètหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtต่ำลงdtàm longคือkeuค่าครองชีพkâa krong chêepที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Одной из причин снижения уровня рождаемости является рост стоимости жизни.
การลดลงgaan lót longของkŏngอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการเป็นgaan bpenสังคมsăng-komผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúและláeปัญหาbpan-hăaขาดแคลนkàat klaenแรงงานraeng ngaanในอนาคตnai à-naa-kót
Непрерывное снижение рождаемости приведет к старению общества и проблемам нехватки рабочей силы в будущем.
Разбор слова
+
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1рождение2возникновение; происшествие3образование; формированиеЧасть 2
อัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtуровень рождаемости