ติงต๊อง(dting dtóng)
Значения
1ПрилагательноеB1
глупый; сумасшедший (разг.)
разговорное, иногда слегка оскорбительное: глупый, легкомысленный или немного сумасшедший.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บางทีbaang teeบางทีbaang tee1иногда; порой2может быть; возможно (неформальное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóngглупый; сумасшедший (разг.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Мой друг иногда ведет себя немного глупо, но он добрый.
Связанные слова
Похожее значение
ต๊องๆdtóng dtóngต๊องๆdtóng dtóngглупый; дурашливый; чокнутый
глупый; дурашливый; чокнутый
ต๊องdtóngต๊องdtóngдурашливый; глуповатый; чокнутый
дурашливый; глуповатый; чокнутый
บ้าๆ บอๆbâa bâa bo boบ้าๆ บอๆbâa bâa bo boглупый; бессмысленный; сумасшедший
глупый; бессмысленный; сумасшедший
บ๊องbóngบ๊องbóngсумасшедший; глуповатый; чокнутый
сумасшедший; глуповатый; чокнутый
เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1эксцентричный; странный; чокнутый (разг.)2фальшивый (о пении); расстроенный (инструмент)3искаженный; неверный4отклоняться; искажаться
- эксцентричный; странный; чокнутый (разг.)
- фальшивый (о пении); расстроенный (инструмент)
- искаженный; неверный
- отклоняться; искажаться
Разбор слова
+
ติงต๊องdting dtóngติงต๊องdting dtóngглупый; сумасшедший (разг.)