บ้านไทย(bâan tai)
Значения
1СуществительноеB1
дом в тайском стиле; традиционный тайский дом
Дом в тайском архитектурном стиле, в частности традиционный деревянный дом на сваях с крутыми крышами и открытыми пространствами.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiдом в тайском стиле; традиционный тайский домยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьพื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1деревянный пол2деревянное напольное покрытие (материал)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаชันchanชันchan1крутой2застывать/твердеть (о геле/смеси)3загустевать/сворачиваться (в кулинарии)4даммар; смолаลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiприятно прохладный; прохладный и комфортный
В деревне есть тайские дома на деревянных сваях с крутыми крышами, где веет прохладный ветерок.
Связанные слова
Разбор слова
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 1
+
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiдом в тайском стиле; традиционный тайский дом