บ้านมด
bâan-mótЗначение
1СуществительноеB1
муравейник; муравьиное гнездо
Жилище или гнездо муравьёв.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьบ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótмуравейник; муравьиное гнездоตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...โดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4едкий; раздражающий кожу5фрезероватьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)
Не наступай на тот муравейник, а то тебя покусают.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoไม้máiไปbpaiเขี่ยkìiaบ้านมดbâan mótเล่นlênซึ่งsêungเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ควรmâi kuuanทำtamเลยloie
Детям нравится ради забавы тыкать в муравейники палками, чего им совсем не следует делать.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnบ้านมดbâan-mótที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangก็gɔ̂ถูกtùukน้ำnáamพัดpátพังpangไปหมดbpai-mòt
После сильного дождя прошлой ночью муравейник под манговым деревом полностью размыло.
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatคุณครูkun-kruuให้hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngมดmótขณะที่kà-nà-tîiพวกมันpûuak-manกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganสร้างsâangบ้านมดbâan-mót
На уроке естествознания учитель велел ученикам наблюдать за поведением муравьев, пока они вместе строят муравейник.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
bâan
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйдом; жилищеЧасть 1
+
บ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótмуравейник; муравьиное гнездомуравейник; муравьиное гнездоСлово