นอตมิล
nɔ̂ɔt-minЗначение
1СуществительноеB2
метрический винт/болт; метрическая гайка
винт, болт или гайка с метрическими размерами и резьбой, измеряемые в миллиметрах, а не в дюймах
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуนอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minметрический винт/болт; метрическая гайкаเบอร์bəəเบอร์bəə1номер (идентификатор)2размер; номер размераสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnоборудование; снаряжениеก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangстроить; сооружать
Механик сказал мне пойти купить метрический болт на 10 в строительном магазине.
Еще 3 примеровСкрыть
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
В большинстве автомобилей, произведенных в Японии, для сборки деталей используются метрические болты.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Если вы будете использовать дюймовый ключ для затягивания метрического болта, это может повредить головку болта и затруднить его последующее извлечение.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Техники по обслуживанию должны четко различать метрические и дюймовые болты, чтобы не допускать ошибок в работе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
nɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มิลminมิลmin1счетное слово: миллиметры2миллилитр (разг.)3счетное слово: миллилитры4миллиметр (разг.)5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6мил (0,001 дюйма)7миллирадиан (мрад)счетное слово: миллиметрыЧасть 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minметрический винт/болт; метрическая гайкаметрический винт/болт; метрическая гайкаСлово