นอตติด

nót dtìt

Значения

1ПрилагательноеB1

заклинившая/застрявшая [гайка/болт]

описывает гайку или болт, которые заклинило или заело, из-за чего их невозможно легко ослабить или повернуть

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)นอตติดnót dtìtนอตติดnót dtìtзаклинившая/застрявшая [гайка/болт]หมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку
Я пытался починить стул, но гайка застряла и не проворачивается.

Разбор слова

นอตnótนอตnót1knot (wood)2knot (rope); [unit] knot (nautical speed)3nut (hardware)Часть 1
+
ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toЧасть 2
นอตติดnót dtìtนอตติดnót dtìtзаклинившая/застрявшая [гайка/болт]