เกาะแน่น
gò nâen
Значения
1СуществительноеB1
крепко цепляться; крепко держаться
Цепляться, хвататься или прилипать к чему-либо очень крепко, чтобы не соскользнуть и не оторваться; также может означать крепко держаться за кого-либо.
Примеры
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ลิงตัวling dtuuaลิงตัวling dtuuaодна/конкретная обезьяна (существительное + счетное слово)น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоเกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenкрепко цепляться; крепко держатьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Маленький детеныш обезьяны крепко цепляется за спину своей матери.
Связанные слова
Похожее значение
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1крепко фиксировать; прочно удерживать2плотно зафиксированный; надежно закрепленный
- крепко фиксировать; прочно удерживать
- плотно зафиксированный; надежно закрепленный
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâenкрепко держать; крепко сжимать
крепко держать; крепко сжимать
เกาะยึดgò yéutเกาะยึดgò yéut1крепко держаться; цепляться2прилипать; прочно прикрепляться
- крепко держаться; цепляться
- прилипать; прочно прикрепляться
Разбор слова
+
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenкрепко цепляться; крепко держаться