นพวงศ์
nóp-pá-wongЗначение
1СуществительноеC2
Ноппхавонг
Ноппхавонг, тайское имя собственное, особенно фамилия; также используется в некоторых географических названиях
Примеры
การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1дорожное движение; дорожная обстановка2трафик; движение (другие виды/сети)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2в районе; поблизости отสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekперекресток (четырехсторонний)นพวงศ์nóp-pá-wongนพวงศ์nóp-pá-wongНоппхавонгมักจะmák jàมักจะmák jàчасто; обычно (привычка/частота)ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1застревать; стопориться; быть затрудненным2сталкиваться с трудностями3испытывать нехватку; быть в дефиците4запинающийся; неуверенный; сбивчивыйอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanчас пикเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Движение на перекрестке Ноппхавонг всегда сильно затруднено в часы пик.
Еще 3 примеровСкрыть
ตระกูลdtrà-gunนพวงศ์nóp-pá-wongมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanและláeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangโดยdoiสามารถsăa-mâatสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiย้อนไปyón bpaiได้dâiถึงช่วงtĕung chûuangต้นdtônของkŏngกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭn
Семья Ноппхавонг имеет долгую и выдающуюся историю, прослеживая свою родословную до раннего периода Раттанакосин.
โครงการkrohng gaanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanใหม่màiมีmeeเป้าหมายbpâo măaiที่จะtêe jàขยายkà-yăaiเส้นsênทางหลวงtaang lŭuangที่têeผ่านpàanย่านyâanนพวงศ์nóp-pá-wongเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoปัญหาbpan-hăaคอขวดkor kùuatของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jon
Новый инфраструктурный проект направлен на расширение шоссе, проходящего через район Ноппхавонг, чтобы устранить заторы на дорогах.
ราชสกุลrâat-chá-sà-gunนพวงศ์nóp-pá-wongซึ่งsêungสืบสายsèup săaiพระโลหิตprá loh-hìtมาจากmaa jàakพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jom glâo jâo yòo hŭuaได้dâiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการอนุรักษ์gaan à-nú-rákศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam tai
Королевские потомки рода Ноппхавонг, происходящего от короля Рамы IV, сыграли весьма значительную роль в сохранении тайского искусства и культуры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นพวงศ์ произносится นพ-วง?
nóp-pá-wong
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นพวงศ์nóp-pá-wongนพวงศ์nóp-pá-wongНоппхавонгНоппхавонгСлово