ทวนแสง(tuuan săeng)
Значения
1ПрилагательноеB1
с контровым светом; против света
расположенный, обращенный или направленный против источника света (часто используется в фотографии для описания объекта с контровым светом)
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1это место; данное место2здесь; прямо здесь3эта часть; этот раздел; этот моментเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengс контровым светом; против светаหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияมืดmêuutมืดmêuut1темнеть; становиться темным2темный; неосвещенный3мрачный; туманный (перен.)4после наступления темноты; поздноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Давай не будем здесь фотографироваться. Здесь свет падает сзади, и твое лицо будет темным.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoตั้งใจdtâng jaiถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepทวนแสงtuuan săengเราraoอาจจะàat jàได้dâiภาพเงาpâap ngaoดำdamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamไปbpaiอีกèekแบบbàep
Если мы намеренно сделаем фото против света, мы можем получить красивый силуэт, который будет смотреться по-особенному.
ฉันchănมองmongไม่ค่อยmâi kôiเห็นhĕnป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótคันkanหน้าnâaเพราะpráwมันmanทวนแสงtuuan săengแดดdàetพอดีpo dee
Я плохо вижу номер машины впереди, потому что он находится прямо против солнечного света.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàรู้rúuเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแฟลชfláetลบlópเงาngaoเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเมื่อmêuuaต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopทวนแสงtuuan săengในเวลากลางวันnai way-laa glaang wan
Профессиональные фотографы обычно знают техники использования заполняющей вспышки, чтобы решить проблему при съемке против света в дневное время.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทวนแสงtuuan săengทวนแสงtuuan săengс контровым светом; против света