ภาพเงา(pâap ngao)
Значения
1СуществительноеB1
силуэт
Темная фигура и очертания кого-либо или чего-либо, видимые на более светлом фоне.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать сутьเงาngaoเงาngao1отражение2тень; сумрак; темнота3силуэт; контур4тень5тень; неотступный последователь; двойник6след; тень; намёкของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo[гл.] стоять; находиться в положении стояที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Я увидел силуэт человека, стоящего у окна.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพเงาpâap ngaoของkŏngต้นไม้dtôn máaiที่têeทอดตัวtôt dtuuaยาวyaaoในnaiตอนเย็นdton yenดูdooสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Длинный силуэт дерева в вечернее время выглядит очень красиво.
มองmongจากjàakไกลๆglai glaiเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangภาพเงาpâap ngaoของkŏngเรือreuuaที่têeลอยloiอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
Издалека мы могли видеть только силуэт лодки, плывущей посреди моря.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการวาดภาพgaan wâat pâapเงาngaoเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romลึกลับléuk lápของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Этот художник специализируется на рисовании силуэтов, чтобы передать таинственные эмоции персонажей.
Связанные слова
Похожее значение
ซิลูเอตต์si-loo-étซิลูเอตต์si-loo-étсилуэт; очертание
силуэт; очертание
รูปเงาrôop ngaoรูปเงาrôop ngaoсилуэт; тень
силуэт; тень
เงาดำngao damเงาดำngao damтемная тень; силуэт
темная тень; силуэт
เงาngaoเงาngao1отражение2тень; сумрак; темнота3силуэт; контур4тень5тень; неотступный последователь; двойник6след; тень; намёк
- отражение
- тень; сумрак; темнота
- силуэт; контур
- тень
- тень; неотступный последователь; двойник
- след; тень; намёк