ทรงจำ(song jam)
Значения
1ГлаголC1
помнить (королевский регистр)
Глагол королевского регистра, используемый, когда подлежащим является король, королева или особа королевской крови; означает помнить или держать в уме.
Примеры
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)ทรงจำsong jamทรงจำsong jamпомнить (королевский регистр)ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1народ; население2гражданин; подданный (формал.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoбыть на аудиенции у члена королевской семьиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий годได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Его Величество Король помнит гражданина, который был у него на аудиенции много лет назад.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงจำsong jamทรงจำsong jamпомнить (королевский регистр)