ตัวส่ง
dtuua-sòngЗначение
1СуществительноеB2
передатчик
Устройство, компонент или система, передающие сигналы или информацию приёмнику.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiбатарея; аккумуляторในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanсигнализировать; подавать сигналแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foonмикрофонไร้สายrái-sǎaiไร้สายrái-sǎaiбеспроводнойก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiработающий; исправный
Я заменил батарейку в передатчике, и беспроводной микрофон снова заработал.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchâangย้ายyáaiตัวdtuuaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanไปbpaiไว้wáiใกล้ตัวglâi-dtuuaรับrápเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanขาดหายkàat-hǎaiบ่อยbɔ̀i
Техник переместил передатчик ближе к приёмнику, потому что сигнал постоянно пропадал.
แม้mɛ́ɛตัวdtuuaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanจะjàทำงานtam-ngaanตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛกำแพงgam-pɛɛngหนาnǎaระหว่างrá-wàangห้องhɔ̂ngอาจàatทำtamให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáที่tîiไปถึงbpai-tʉ̌ngตัวรับdtuua-rápอ่อนลงɔ̀ɔn-long
Хотя передатчик работает нормально, толстая стена между комнатами может ослаблять сигнал, доходящий до приёмника.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanช่างchâangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaตัวส่งdtuua-sòngสามารถsǎa-mâatส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunจากjàakเซนเซอร์seen-sə̂əไปยังbpai-yangตัวรับdtuua-rápได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Перед установкой системы оповещения техник должен убедиться, что передатчик может непрерывно передавать данные от датчика к приёмнику.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомотправлять; посылатьЧасть 2
ตัวส่งdtuua-sòngตัวส่งdtuua-sòngпередатчикпередатчикСлово