ดินเทศ
din-têetЗначение
1СуществительноеC1
красная охра; красная земля
вид красной земли или глины, часто используемый в качестве пигмента или ингредиента в традиционной медицине
Примеры
หมอยาพื้นบ้านmɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâanหมอยาพื้นบ้านmɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâanнародный целитель; знахарьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьดินเทศdin-têetดินเทศdin-têetкрасная охра; красная земляเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การทำgaan-tamการทำgaan-tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiлекарство на травах; фитопрепарат
Народный целитель использует красную глину в качестве ингредиента для приготовления травяных лекарств.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่างเขียนchâang-kǐianภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngมักจะmák-jàใช้cháiสีแดงsǐi-dɛɛngที่tîiได้dâaiจากjàakดินเทศdin-têet
В древние времена художники по настенной росписи часто использовали красный цвет, получаемый из красной земли.
สูตรยาsùut-yaaหอมhɔ̌ɔmโบราณboo-raanบางbaangตำรับdtam-rápระบุrá-bùให้hâiใช้cháiดินเทศdin-têetสะsàตุdtùเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sàและlɛ́บำรุงbam-rungหัวใจhǔua-jai
Некоторые древние рецепты традиционной тайской ароматической медицины предписывают использование очищенной красной глины для облегчения головокружения и укрепления сердца.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสีsǐiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàอยุธยาà-yút-tá-yaaพบว่าpóp-wâaมีmiiการใช้gaan-cháiดินเทศdin-têetผสมกับpà-sǒm-gàpกาวgaaoหนังnǎngควายkwaaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀
Анализ химического состава красок в произведениях искусства периода Аюттхая выявил использование красной земли, смешанной с клеем из шкуры буйвола для улучшения адгезии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
din
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 1
+
ดินเทศdin-têetดินเทศdin-têetкрасная охра; красная землякрасная охра; красная земляСлово