ดิกบาล
dìk-baanЗначение
1СуществительноеC2
хранитель стороны света
божество, охраняющее определенную сторону света в индуистской мифологии (Дикпала)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooиндуизм; индуистская религияดิกบาลdìk-baanดิกบาลdìk-baanхранитель стороны светаคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1божество; бог2кумир; идолที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaзащищать; охранятьทิศtítทิศtítнаправление; сторона светаต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
В индуизме Дикпала — это божество, чья обязанность — охранять различные направления.
Еще 3 примеровСкрыть
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวิหารwí-hǎanโบราณboo-raanแสดงsà-dɛɛngภาพpâapของkɔ̌ɔngดิกบาลdìk-baanทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtองค์ongทรงsongพาหนะpaa-hà-nàที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Настенные росписи в древнем храме изображают восемь Дикпал верхом на их различных средствах передвижения.
พระอินทร์prá-inได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenดิกบาลdìk-baanที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtโดยdooiทรงเป็นsong-bpenเทพtêepประจำbprà-jamทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́เป็นbpenผู้pûuบันดาลban-daanให้hâiฝนตกfǒn-dtòk
Индра высоко почитается как самый важный Дикпала, будучи божеством Востока и приносящим дождь.
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangท้าวtáaoดิกบาลdìk-baanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanแนวคิดnɛɛo-kítด้านdâanระบบrá-bòpจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaเข้ากับkâo-gàpการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtตามdtaamคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêet
Вера в Дикпал отражает интеграцию космологических концепций с защитой священных пространств согласно ведическим текстам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dìk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดิdìดิdì1неформальная побудительная частица2неформальная усилительная частица3неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)неформальная побудительная частицаЧасть 1
+
ดิกบาลdìk-baanดิกบาลdìk-baanхранитель стороны светахранитель стороны светаСлово