ดาวบาป
daao-bàapЗначение
1СуществительноеC1
зловредная планета (в астрологии)
В астрологии — планета, которая считается носителем вредного или неблагоприятного влияния; малефактор. В тайской астрологии примерами служат Сатурн (ดาวเสาร์ดาวเสาร์daao-sǎoСатурн (планета)) и Марс (ดาวอังคารดาวอังคารdaao-ang-kaanМарс (планета)).
Примеры
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuгадалка; предсказательบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàapзловредная планета (в астрологии)โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1вращаться по орбите; двигаться по орбите2путешествовать; перемещаться в формальной речиเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ดวงชะตาduuang-chá-dtaaดวงชะตาduuang-chá-dtaaгороскоп; судьба; участьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetавария; несчастный случай; происшествие
Гадалка сказала, что сейчас через мой гороскоп проходит неблагоприятная планета, поэтому мне нужно опасаться несчастных случаев.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiดาวอังคารdaao-ang-kaanและlɛ́ดาวเสาร์daao-sǎoจัดเป็นjàt-bpenดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́ที่tîiมักmákให้ผลhâi-pǒnในทางnai-taangร้ายráai
Согласно тайской астрологии, Марс и Сатурн классифицируются как неблагоприятные планеты, которые часто приносят негативные результаты.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiดาวบาปdaao-bàapเล็งlengลัคนาlák-ká-naaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópอาจàatบรรเทาลงban-tao-longได้dâaiหากhàakพื้นpʉ́ʉnดวงเดิมduuang-dəəmแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng
Даже если неблагоприятная планета аспектирует асцендент, воздействие может быть смягчено, если основной гороскоп человека силен.
การโคจรgaan koh-jonมาmaaพบกันpóp ganของkŏngดาวบาปdaao bàapหลายlăaiดวงduuangในnaiเรือนอริreuuan à-rìถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งใหญ่kráng yài
Соединение нескольких неблагоприятных планет в доме врагов интерпретируется как предвестие периода крупных конфликтов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 1
+
ดาวบาปdaao-bàapดาวบาปdaao-bàapзловредная планета (в астрологии)зловредная планета (в астрологии)Слово