ดวอร์ฟ
dwòpЗначение
1СуществительноеB2
гном (мифология или фэнтези)
Представитель расы низкорослых, обычно крепких человекоподобных существ в мифологии или фэнтези, часто связанных с горным делом, ремеслом и обработкой металлов.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดวอร์ฟdwòpดวอร์ฟdwòpгном (мифология или фэнтези)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2юг (направление)3южный регион; Юг4юг; южный5под; подчиненный (власти/правилам)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoгораและláeและláeи (сочинительный союз)หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepзарабатывать на жизнь; содержать [себя]/[семью]ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеการขุดแร่gaan kùt râeการขุดแร่gaan kùt râeдобыча полезных ископаемых
В этом романе гномы живут под горой и зарабатывают на жизнь добычей руды.
Еще 3 примеровСкрыть
ดวอร์ฟdwòpตัวdtuuaเตี้ยdtîiaแต่dtàeแข็งแรงkăeng raengคนนี้kon néeเป็นbpenช่างตีเหล็กchâng dtee lèkและláeเขาkăoทำดาบtam dàapให้hâiพระเอกprá àyk
Этот невысокий, но сильный гном — кузнец, и он делает меч для героя.
แม้máeดวอร์ฟdwòpในnaiเกมgaymนี้néeจะjàเคลื่อนไหวklêuuan wăiช้ากว่าcháa gwàaเอลฟ์épแต่dtàeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengและláeทักษะták-sàการตีgaan dteeอาวุธaa-wútทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngทีมteem
Хотя гномы в этой игре передвигаются медленнее эльфов, их сила и умение ковать оружие делают их важными членами команды.
ผู้เขียนpôo kĭianบรรยายban-yaaiเมืองmeuuangของkŏngดวอร์ฟdwòpว่าwâaเป็นbpenนครná-konใต้ดินdtâi dinที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเหมืองmĕuuangและláeโรงตีเหล็กrohng dtee lèkซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความผูกพันkwaam pòok panของkŏngชนเผ่าchon pàoนี้néeกับgàpงานngaanโลหะloh-hà
Автор описывает город гномов как подземный мегаполис, полный шахт и кузниц, что отражает тесную связь этой расы с обработкой металлов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดวอร์ฟ произносится ดะ-หวอบ?
dwòp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |