นคร

ná-kɔɔn

Значение

1СуществительноеA2

крупный город (формальное/литературное)

Крупный город; формальный/литературный стиль, часто встречается в географических названиях.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maaนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa1Накхонратчасима (провинция; Корат)2Накхонратчасима (город; Корат)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)
Я впервые посетил город Накхонратчасима.
Еще 3 примеров
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจย้ายdtâng-jai-yáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
В следующем году я планирую переехать работать в Накхонратчасиму.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขับรถkàp-rótผ่านpàanนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทะเลtá-lee
Вчера он проезжал через Накхонпатхом по пути к морю.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางjai-glaangนครná-kɔɔnที่tîiมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngสะดวกsà-dùuak
Этот новый музей расположен в самом центре мегаполиса с удобным транспортным сообщением.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему นคร произносится นะ-คอน?

ná-kɔɔn

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ná

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова