ซิวาก(sí-wâak)
Значения
1СуществительноеB2
сивак; мисвак
Натуральная зубная щетка из веточки, используемая для чистки зубов, особенно в исламской культуре.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ซิวากsí-wâakซิวากsí-wâakсивак; мисвакทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatчистить [что-либо]; делать [что-либо] чистымฟันfanฟันfan1зуб шестерни; зубец2рубить; рассекать; разрубать3урезать; вычесть (неформ.)4зуб; зубы5переспать; заняться сексом (сленг)6завысить цену; ободратьตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)หลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaрелигия; вераหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийมื้อméuuมื้อméuu1прием пищи; трапеза2счетное слово: приемы пищи
Он использует сивак для чистки зубов после каждого приема пищи в соответствии с религиозной практикой.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiตลาดdtà-làatแถบtàepตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangเราraoจะjàเห็นhĕnคนขายkon kăaiซิวากsí-wâakวางขายwaang kăaiอยู่yòoทั่วไปtûua bpai
На рынках Ближнего Востока часто можно увидеть продавцов, торгующих сиваком.
มีmeeงานวิจัยngaan wí-jaiบางbaangชิ้นchínชี้ว่าchée wâaเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatของkŏngซิวากsí-wâakมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการขจัดgaan kà-jàtคราบkrâapพลัคplákโดยdoiไม่mâiทำลายtam laaiเหงือกngèuuak
Некоторые исследования показывают, что натуральные волокна сивака эффективно удаляют зубной налет, не повреждая десны.
การใช้gaan cháiซิวากsí-wâakเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiหลายlăaiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limโดยdoiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomทั้งtángในด้านnai dâanสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiและláeความสำคัญkwaam săm-kanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Использование сивака — это глубоко укоренившаяся традиция во многих мусульманских общинах, которая ценится как за гигиенические свойства, так и за духовную значимость.